Ungerskt tangentbord online
Kort svar: Det ungerska tangentbordet är QWERTZ med alla nio ungerska vokaler som egna tangenter: ö ü ó till höger om 9, ő ú till höger om P, é á till höger om L, ű bredvid Enter och í till vänster om Y. Siffran 0 sitter längst till vänster. På svenskt tangentbord får du á é í ó ú med ´ + bokstav, men ő och ű måste du kopiera eller skriva med ungersk layout.
Ungerskan skriver långa och korta vokaler med olika tecken, och skillnaden ändrar ofta ordets betydelse. Därför finns det nio accentvokaler, och två av dem – ő och ű med dubbel akut accent – finns nästan bara i ungerskan. Det är just de som är svåra att få fram på ett svenskt tangentbord.
Ungerska bokstäver att kopiera
- ő långt ö
- ű långt ü
- á långt a
- é långt e
- í långt i
- ó långt o
- ú långt u
- ö kort ö
- ü kort ü
- Ő versal
- Ű versal
- Á versal
- É versal
- Í versal
- Ó versal
- Ú versal
- Ü versal
- „ citattecken, början
- ” citattecken, slut
Så fungerar ungersk QWERTZ
- Y och Z har bytt plats jämfört med svensk layout. Z sitter mellan T och U.
- Siffrorna börjar med 0 längst till vänster, där vi har §. Med Shift ger sifferraden bland annat ' " + ! % / = ( ), och Shift + 0 ger §.
- Vokalerna har egna tangenter: ö ü ó efter 9, ő ú efter P, é á efter L, ű bredvid Enter och í på tangenten till vänster om Y (den som på svenskt tangentbord har
< > |). - Specialtecken på AltGr: AltGr + V = @, AltGr + X = #, AltGr + C = &, AltGr + U = €, AltGr + Q = \, AltGr + W = |, AltGr + é = $.
- Parenteser: AltGr + F och G ger [ ], AltGr + B och N ger { }.
- AltGr på sifferraden ger döda accenter (~ ˇ ^ ˘ ° ˛ ` ˙ ´ ˝ ¨ ¸) för att skriva bokstäver från andra språk.
Har du ett tangentbord med amerikansk ANSI-form saknas tangenten till vänster om Y. Windows har därför även layouten Ungerska 101 tangenter, där tecknen fördelas lite annorlunda. Läs mer om skillnaden i ANSI eller ISO.
Skriva ungerska på svenskt tangentbord
| Tecken | Windows, svensk layout | Mac, svensk layout |
|---|---|---|
| á é í ó ú | ´, sedan bokstaven | ´, sedan bokstaven |
| ö | Egen tangent | Egen tangent |
| ü | ¨, sedan U | ¨, sedan U |
| ő / ű | Kopiera, symbolpanelen Win + ., eller i Word 0151 / 0171 följt av Alt + X | Teckenvisaren (Ctrl + ⌘ + Mellanslag) eller ungersk layout |
´ sitter till vänster om Backsteg och ¨ till höger om Å. Båda är döda tangenter: inget syns förrän du trycker nästa bokstav. Det finns inga vanliga Alt-koder för ő och ű, eftersom de saknas i Windows västeuropeiska teckentabell. Läs mer i accenttecken, döda tangenter och skriva Unicode-tecken.
Lägg till ungersk layout i Windows och på Mac
- Windows 11: Inställningar > Tid och språk > Språk och region > Lägg till ett språk > Ungerska. Vill du bara ha layouten: tre punkter vid Svenska > Språkalternativ > Lägg till ett tangentbord > Ungerska.
- Mac: Systeminställningar > Tangentbord > Textinmatning > Redigera > + och sök på ”ungersk”. Det finns både QWERTZ och en QWERTY-variant.
- Mobil: lägg till ungerska i tangentbordsinställningarna och håll ner O eller U för att få ő och ű.
Med ungersk layout aktiv på ett svenskt tangentbord ger Å-tangenten ő, Ö-tangenten é och Ä-tangenten á, och Y och Z byter plats. Växla tillbaka med Win + Mellanslag eller vänster Alt + Shift, på Mac med Ctrl + Mellanslag. Mer i byta språk på tangentbordet.
Vanliga frågor
Hur skriver man ő på svenskt tangentbord?
Svensk layout har ingen kombination för ő. Kopiera tecknet ovan, använd symbolpanelen Win + . (Teckenvisaren på Mac) eller lägg till ungersk layout, där ő sitter till höger om P.
Var sitter ű på ungerskt tangentbord?
På tangenten bredvid Enter, där svensk layout har ' och *. Med Shift får du Ű.
Varför sitter 0 längst till vänster?
Ungersk layout flyttade 0 dit för att få plats med ö, ü och ó på sifferraden. Det numeriska tangentbordet fungerar som vanligt.
Varför skriver mitt tangentbord ő i stället för å?
Datorn har bytt till ungersk layout. Tryck Win + Mellanslag och välj Svenska. Se tangentbordet skriver fel tecken.