Engelskt tangentbord online (US och UK)

Uppdaterad oktober 2026 · Lästid 3 min

Kort svar: Klicka på tangenterna nedan för att skriva med amerikansk layout (US), eller använd den brittiska varianten (UK) längre ner. Kopiera sedan texten med knappen. Vill du skriva med engelsk layout på din egen dator lägger du till den i Windows eller på Mac och växlar med Win + Mellanslag respektive Ctrl + Mellanslag.

Engelska har inga egna bokstäver utöver a–z, så sidan är mest användbar när du vill se hur ett amerikanskt eller brittiskt tangentbord är uppbyggt – till exempel innan du köper en laptop med engelska tangenter eller sätter dig vid en dator utomlands.

Tecken som sitter annorlunda

De här tecknen hittar du på andra ställen än på ett svenskt tangentbord:

Amerikansk layout jämfört med svensk

På US-layouten ligger [ ] där vi har Å och ¨, ; där Ö sitter och ' där Ä sitter. Snabel-a skrivs med Shift + 2, citattecken med Shift + ', och backslash har en egen tangent ovanför Enter. Måsvingar får du med Shift + [ och ] utan någon AltGr. Det är därför många programmerare föredrar US-layout – mer om det i engelskt tangentbord för programmerare.

Det du förlorar är Å, Ä och Ö. Hur du ändå får fram dem, med US-International eller Mac-tangenter, står i å, ä och ö på engelskt tangentbord.

Brittisk layout (UK)

Den brittiska layouten är, liksom den svenska, en ISO-layout med stor Enter-tangent och en extra tangent till vänster om Z (där backslash sitter). Annars skiljer den sig från US på några punkter: Shift + 2 ger ", Shift + 3 ger £, och @ ligger på Shift + '. Tangenten bredvid Enter har # och ~. Euro skrivs med AltGr + 4.

Engelsk text på svenskt tangentbord

Du behöver inte byta layout för att skriva engelska. Det enda som skiljer är typografin: engelskan använder ”krokar” som börjar med “ och slutar med ”, medan svenskan har ” på båda sidor. Word ändrar ofta automatiskt till rätt variant om du ställer in språket på engelska. På Windows ger Alt-koderna Alt + 0147 och Alt + 0148 “ och ” (kräver numeriskt tangentbord), se Alt-koder. På Mac hittar du dem i Teckenvisaren via Ctrl + ⌘ + Mellanslag.

Lägga till engelsk layout i Windows och på Mac

  1. Windows 11: Inställningar > Tid och språk > Språk och region. Klicka på de tre punkterna vid Svenska > Språkalternativ > Lägg till ett tangentbord och välj ”USA” eller ”Storbritannien”.
  2. Mac: Systeminställningar > Tangentbord > Textinmatning > Redigera, klicka på + och välj ”ABC”, ”USA” eller ”Brittisk”.

Steg för steg, även för mobil, finns i byta språk på tangentbordet.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan US- och UK-tangentbord?

UK har stor Enter-tangent och en extra tangent vid vänster Shift (ISO), medan US har bred Shift och liten Enter (ANSI). Dessutom har @, " och £ olika platser.

Varför skriver mitt tangentbord ; när jag trycker på Ö?

Windows har växlat till engelsk layout, ofta av misstag med vänster Alt + Shift. Byt tillbaka med Win + Mellanslag. Läs mer i tangentbordet skriver fel tecken.

Kan jag skriva å, ä och ö med det engelska skärmtangentbordet?

Nej, de finns inte på US- eller UK-layouten. Kopiera dem från en svensk sida eller använd vårt virtuella tangentbord med svensk layout.

Ska jag köpa en laptop med engelskt tangentbord?

Det går bra om du mest programmerar och är van vid layouten, men tangenterna visar inte å, ä och ö. De flesta i Sverige väljer svensk eller nordisk layout.