ANSI eller ISO: vad är skillnaden?
Kort svar: ANSI och ISO är två fysiska tangentbordsstandarder. ISO har en hög, L-formad Enter, kort vänster Shift och en extra tangent bredvid den (på svenska tangentbord den med < > |). ANSI har en bred Enter på en rad, lång vänster Shift och en tangent mindre. Svenska tangentbord är ISO eftersom svenskan behöver plats för Å, Ä, Ö och fler symboler. Amerikanska tangentbord är ANSI.
De tre synliga skillnaderna
1. Enter-tangenten
På ISO är Enter hög och sträcker sig över två rader, med en form som liknar ett upp-och-nedvänt L. På ANSI är Enter en bred, rektangulär tangent på en enda rad. Ovanför den sitter i stället en avlång tangent för \ och |.
2. Vänster Shift
På ANSI är vänster Shift lång (ungefär lika bred som Enter). På ISO är den kort, eftersom en extra tangent har fått plats mellan Shift och Z.
3. Den extra tangenten
Tangenten till vänster om Z finns bara på ISO. På svenska tangentbord ger den < > |. Därför har ett fullstort ISO-tangentbord 105 tangenter och ett ANSI-tangentbord 104. Dessutom har ANSI-tangenten ovanför Enter (\ |) flyttat ner på ISO och sitter inklämd mellan Ä och Enter, där den på svensk layout ger ' *.
ANSI och ISO i en tabell
| ANSI | ISO | |
|---|---|---|
| Används främst i | USA, Kanada, delar av Asien | Europa inklusive Sverige och Norden, Storbritannien |
| Antal tangenter (fullstorlek) | 104 | 105 |
| Enter | Bred, en rad | Hög, två rader (L-form) |
| Vänster Shift | Lång | Kort + extra tangent |
| Höger Alt | Vanlig Alt | Ofta AltGr (beror på layout) |
| Typisk layout | US | Svensk, nordisk, UK, tysk, fransk |
| Utbud av entusiast-keycaps | Störst | Mindre, ofta som tillvalssats |
Det finns också en tredje standard, JIS, som används i Japan. Den har ännu fler tangenter, bland annat för att växla mellan japanska skriftsystem, men är ovanlig i Sverige.
Varför svenska tangentbord är ISO
Den svenska layouten behöver tre bokstavstangenter mer än den engelska (Å, Ä och Ö) och ska dessutom rymma tecken som ¨ ´ ` § < > |. ISO-formen ger en extra tangentplats till vänster om Z, och det är där den svenska layouten lägger < > |. Med ett ANSI-tangentbord tar platserna slut: < > | får ingen egen tangent alls.
Samma sak gäller de flesta europeiska språk, och därför är ISO standard i hela Europa. Apples svenska tangentbord är också ISO, med § till vänster om 1 och < > till vänster om Z.
Kan man använda ANSI i Sverige?
Ja, med två alternativ:
- Kör US-layout: många programmerare och gamers gör det medvetet. Läs om för- och nackdelarna i engelskt tangentbord.
- Kör svensk layout på ANSI: det fungerar, men tangenten för < > | saknas, och tangenten ovanför Enter ger ' * i stället för \ |. Mindre än och större än får du då via Alt-koder (Alt + 60 och Alt + 62 på det numeriska tangentbordet), symbolpanelen Win + . eller ett program som flyttar om tangenter, till exempel Microsoft PowerToys.
För de flesta svenska användare är ett ISO-tangentbord med svensk eller nordisk layout det enklaste valet. Särskilt om du skriver mycket svensk text eller använder tecknen < > | ofta, som i kod eller kommandotolken.
Keycaps och kompatibilitet
Har du ett mekaniskt tangentbord och vill byta keycaps blir ANSI eller ISO viktigt:
- De flesta keycap-satser är gjorda för ANSI. Det beror på att den amerikanska marknaden är störst.
- ISO kräver extra delar: en ISO-Enter, en kort vänster Shift (1,25 enheter), tangenten till vänster om Z och tangenten bredvid Enter. Många satser säljer detta som ett tillval, ofta kallat ”ISO-kit” eller ”UK/ISO”.
- Svenska tecken är ovanliga: satser med Å, Ä och Ö tryckta finns, ofta som ”Nordic” eller ”Nordisk”, men urvalet är mindre. Ett vanligt alternativ är att köpa en sats med enbart bokstäver och leva med att specialtecknen inte stämmer.
- Kretskortet styr: ett tangentbord är byggt för antingen ANSI eller ISO. Vissa entusiastkort klarar båda, men de flesta färdiga tangentbord gör det inte. Du kan alltså inte göra om ett ANSI-tangentbord till ISO genom att bara byta keycaps.
Mer om mekaniska tangentbord och switchar finns i mekaniskt tangentbord. Vissa märken, som Keychron, säljer en del modeller i både ANSI- och ISO-versioner, så kontrollera alltid varianten innan du beställer.
Så ser du vilken sort du har
- Titta på Enter-tangenten. Sträcker den sig över två rader är det ISO, är den bred på en rad är det ANSI.
- Titta mellan vänster Shift och Z. Finns det en tangent där (på svenska tangentbord med < >) är det ISO.
- Kontrollera produktbladet. Svenska butiker skriver ofta ”nordisk layout”, ”SE”, ”ISO” eller ”US/ANSI” i specifikationen.
Ska du köpa ett nytt tangentbord, se köpa tangentbord för fler saker att tänka på.
Vanliga frågor
Är svenska tangentbord ANSI eller ISO?
ISO. Svenska tangentbord har hög Enter, kort vänster Shift och en extra tangent med < > | till vänster om Z.
Vad är ett ISO-tangentbord?
Ett tangentbord byggt enligt den europeiska standarden, med L-formad Enter över två rader och 105 tangenter i fullstorlek. Det används i Sverige, övriga Europa och Storbritannien.
Kan jag sätta ISO-keycaps på ett ANSI-tangentbord?
Inte helt. Bokstäver och siffror passar, men Enter, vänster Shift och den extra tangenten har olika storlek och placering, och kretskortet saknar fästen för de tangenter ANSI inte har.
Hur skriver jag < och > på ett ANSI-tangentbord med svensk layout?
Använd Alt-koderna Alt + 60 och Alt + 62 på det numeriska tangentbordet, symbolpanelen med Win + punkt, eller byt till US-layout där tecknen ligger på Shift + komma och Shift + punkt.
Vilken är bäst, ANSI eller ISO?
Ingen är bättre generellt. För svensk text är ISO det naturliga valet. För programmering med US-layout eller om du vill ha störst utbud av keycaps kan ANSI passa bättre.