Tangentbordsdekaler med Å, Ä och Ö
Kort svar: Tangentbordsdekaler är klistermärken med tecken som du sätter på tangenterna, till exempel för att få Å, Ä och Ö på ett engelskt, amerikanskt eller tyskt tangentbord. Dekalerna ändrar bara vad som står på tangenten. För att tangenterna ska ge å ä ö måste du också välja svensk layout i datorn. På ett amerikanskt tangentbord sätter du Å på tangenten till höger om P, Ö till höger om L och Ä på tangenten efter den.
När behövs dekaler?
Dekaler är en enkel lösning när du har ett tangentbord som inte är tryckt för svenska, till exempel:
- en laptop köpt utomlands eller en jobbdator från ett internationellt företag
- ett engelskt tangentbord eller ett mekaniskt tangentbord som bara fanns med amerikansk layout
- ett hopfällbart resetangentbord
- ett tangentbord där tecknen har nötts bort
Dekaler finns också med extra stora tecken eller hög kontrast, för den som ser dåligt. Det är ett billigt alternativ till ett tangentbord med stora tangenter.
Var ska dekalerna sitta?
Ett tangentbord skickar bara information om vilken position du tryckte på. Det är layouten i Windows eller macOS som bestämmer vilket tecken det blir. Med svensk layout vald hamnar de svenska tecknen här:
| Tryck på amerikanskt (US) tangentbord | Ger med svensk layout | Dekal |
|---|---|---|
| [ (till höger om P) | å Å | Å |
| ; (till höger om L) | ö Ö | Ö |
| ' (till höger om ;) | ä Ä | Ä |
| ] | ¨ ^ ~ (död tangent) | ¨ ^ |
| \ (ovanför Enter) | ' * | ' * |
| - | + ? \ | + ? |
| = | ´ ` | ´ ` |
| ` (vänster om 1) | § ½ | § ½ |
| / | - _ | - _ |
Siffertangenterna ger andra tecken med Shift än vad som står på ett amerikanskt tangentbord, till exempel Shift + 2 = " och Shift + 7 = /. En komplett dekalsats för svensk layout täcker även dem. Hela layouten finns på sidan om svenskt tangentbord, och du kan prova i vårt virtuella tangentbord.
Tangenten < > | saknas. Amerikanska tangentbord (ANSI) har en tangent mindre än svenska (ISO). Den svenska tangenten för < > | finns alltså inte, och dekaler kan inte lösa det. Läs om lösningar i ANSI eller ISO och större än och mindre än.
Har du ett tyskt tangentbord (QWERTZ) är det en ISO-modell, men bokstäverna Y och Z är bytta och Ü Ö Ä sitter på andra platser. Där behöver du dekaler även för Y och Z om du byter till svensk layout. Läs mer i QWERTZ-tangentbord.
Typer av dekaler
| Typ | Fördel | Nackdel |
|---|---|---|
| Täckande (svart eller vit bakgrund) | Döljer det gamla tecknet helt, tydligt | Lyser inte igenom på belysta tangentbord |
| Genomskinliga | Det ursprungliga tecknet syns kvar, bra om du vill se båda layouterna | Två tecken på samma tangent kan bli rörigt |
| Stora tecken / hög kontrast (gul med svart text) | Lättläst för synsvaga och barn | Täcker hela tangenten |
| Laminerade/mattlackerade | Håller längre, nöts inte lika lätt | Något dyrare |
Dekaler säljs i hela satser eller bara med Å, Ä och Ö, oftast för några tior till ett par hundralappar. Mät tangenterna innan du beställer: laptoptangenter är ofta 15–16 mm breda, vanliga tangentbord något större. Kontrollera också att satsen är gjord för svensk eller nordisk layout och inte bara har tecknen utan rätt placering. Svensk och finsk layout är identiska, så finska dekaler fungerar också.
Så sätter du dem
- Välj svensk layout i datorn först och testa vilken tangent som ger vilket tecken, till exempel med vårt tangentbordstest.
- Rengör tangenterna med en lätt fuktad trasa och lite isopropanol, låt torka. Fett från fingrarna gör att dekalerna släpper.
- Lossa dekalen med en pincett eller nagel och placera den mitt på tangenten innan du trycker fast.
- Gnid fast hela ytan, särskilt kanterna.
- Är dekalerna inte lackade kan en tunn bit genomskinlig tejp över skydda mot slitage.
Dekaler går att ta bort, men lim kan sitta kvar. Ta bort rester med lite isopropanol. Använd aldrig aceton, som kan lösa upp plasten i tangenterna. Mer om skötsel finns i rengöra tangentbordet.
Alternativ till dekaler
- Byt tangentkapslar. På ett mekaniskt tangentbord kan du köpa tangentkapslar med svensk eller nordisk ISO-uppsättning. Det håller mycket längre än dekaler. Se tangentkapslar.
- Lär dig placeringen. Skriver du med touchmetoden tittar du ändå inte på tangenterna. Många programmerare kör svensk layout på amerikanskt tangentbord utan dekaler.
- Behåll engelsk layout och skriv å ä ö på annat sätt. Till exempel med US International eller Mac-kombinationer. Se US International och å ä ö på engelskt tangentbord.
- Byt tangentbord på laptopen. Det går ofta att köpa ett svenskt/nordiskt tangentbord som reservdel. Se byta tangentbord på laptop.
Vanliga frågor
Blir tangentbordet svenskt av att sätta på dekaler?
Nej, dekalerna ändrar bara vad som står på tangenterna. Du måste också välja svensk layout i Windows, macOS, iPadOS eller Android. Utan det ger tangenten med Å-dekal fortfarande [ på ett amerikanskt tangentbord.
Var sätter jag Å, Ä och Ö på ett engelskt tangentbord?
Å på tangenten till höger om P, Ö på tangenten till höger om L och Ä på tangenten efter den. Det gäller både amerikansk och brittisk layout.
Fungerar dekaler på ett belyst tangentbord?
Täckande dekaler stänger ute ljuset, så tecknet syns inte i mörker. Genomskinliga dekaler släpper igenom ljuset men kan göra det originala tecknet synligt under. Byte av tangentkapslar är det enda sättet att få genomlysta svenska tecken på ett mekaniskt tangentbord.
Hur länge håller dekaler?
Det beror på hur mycket du skriver och vilken kvalitet de har. Ofta håller de från några månader till ett par år. Tangenter du använder mest, som mellanslag och vokaler, nöts snabbast.