Portugisiskt tangentbord online
Kort svar: Skriv portugisiska med tangentbordet nedan och kopiera texten. Du kan också skriva nästan alla portugisiska tecken på ett vanligt svenskt tangentbord: ã med AltGr + ¨ följt av A, á med ´ följt av A. Det enda som saknas är ç.
Tangentbordet startar med layouten för Portugal. Skriver du brasiliansk portugisiska kan du byta till Brasiliansk (ABNT2) i layoutväljaren. Språket är detsamma, men tangentborden skiljer sig åt, och den som har flyttat från São Paulo eller Lissabon till Sverige är van vid sin egen variant.
Portugisiska tecken att kopiera
- ã tilde + a
- õ tilde + o
- ç cedilj
- Ç versalt Ç
- á akut accent
- é akut accent
- í akut accent
- ó akut accent
- ú akut accent
- â cirkumflex
- ê cirkumflex
- ô cirkumflex
- à grav accent
- º ordningstal, masculinum
- ª ordningstal, femininum
- R$ brasiliansk real
Portugal och Brasilien: två olika layouter
| Tecken | Portugal | Brasilien (ABNT2) |
|---|---|---|
| ç | tangenten där svenskan har Ö | tangenten där svenskan har Ö |
| ´ och ` (döda) | tangenten där svenskan har ¨ | tangenten där svenskan har Å |
| ~ och ^ (döda) | tangenten bredvid Enter | tangenten där svenskan har Ä |
| º och ª | tangenten där svenskan har Ä | AltGr-kombinationer |
| @ | AltGr + 2 | Shift + 2 |
| « » | egen tangent till höger om 0 | saknas, kopiera |
ABNT2 har dessutom en extra tangent bredvid höger Shift för / och ?. Portugals layout är i grunden en ISO-layout ganska lik den svenska, med AltGr för @, { och [.
Portugisiska på svenskt tangentbord
Svenskan har redan de döda tangenter portugisiskan behöver, så du behöver inte byta layout för att skriva ett mejl:
- á é í ó ú: tryck ´ (till vänster om Backsteg) och sedan vokalen.
- à: Shift + ´ och sedan A.
- â ê ô: Shift + ¨ och sedan vokalen.
- ã õ: AltGr + ¨ och sedan A eller O.
- ç: Alt + 0231 på det numeriska tangentbordet (Ç är Alt + 0199), eller kopiera från listan ovan.
På Mac hittar du ç och de andra tecknen genom att hålla ner bokstaven en stund, eller i Teckenvisaren (Ctrl + ⌘ + Mellanslag). Mer om detta i accenttecken på svenskt tangentbord och alt-koder.
Lägg till portugisisk layout
- Windows 11: Inställningar > Tid och språk > Språk och region > Lägg till ett språk. Välj Portugisiska (Portugal) eller Portugisiska (Brasilien). Den brasilianska layouten heter ”Portugisiska (Brasilien ABNT2)” eller liknande.
- Mac: Systeminställningar > Tangentbord > Textinmatning > Redigera > + > Portugisiska eller Brasiliansk.
- Mobil: lägg till portugisiska (Portugal eller Brasilien) så får du även rättstavning och ordförslag på rätt variant.
Steg för steg med bilder för Windows 11, Windows 10, Mac, Android och iPhone finns i guiden byta språk på tangentbordet.
Vanliga frågor
Hur skriver jag ç på svenskt tangentbord?
I Windows håller du ner Alt och skriver 0231 på det numeriska tangentbordet. På Mac och mobil håller du ner C. Du kan också kopiera ç ovan.
Ska jag välja Portugal eller Brasilien?
Välj den layout du är van vid eller den som står tryckt på ditt tangentbord. Språket påverkas inte; det är bara var tecknen ligger.
Varför kommer det ett ~ i stället för ã?
Tilde är en död tangent. Tryck AltGr + ¨, släpp, och tryck sedan A. Trycker du mellanslag efter tilden blir det ett fristående ~.
Kan jag köpa brasilianskt tangentbord i Sverige?
Det är ovanligt i svenska butiker. Många som skriver portugisiska i Sverige använder ett vanligt nordiskt tangentbord och de döda tangenterna ovan.