Italienskt tangentbord online: à, è, é, ì, ò och ù
Kort svar: På det italienska tangentbordet nedan har varje accentbokstav en egen tangent, så du klickar bara fram dem. På svenskt tangentbord skriver du à, è, ì, ò, ù med Shift + ´ (tangenten till vänster om Backsteg) och sedan bokstaven, och é med ´ och sedan E.
Italienska bokstäver att kopiera
- à a grave (città)
- è e grave (è, caffè)
- é e acuto (perché)
- ì i grave (così)
- ò o grave (però)
- ù u grave (più)
- È stort È
- À stort À
Italienskan är snäll mot tangentbordet: accenterna sitter nästan bara på sista stavelsen och är oftast grava (`). Den viktigaste skillnaden att hålla isär är è (är) och e (och). Akut accent behövs främst i ord som slutar på -ché, till exempel perché, poiché och benché.
Italiensk layout jämfört med svensk
- Där vi har Å, Ö och Ä sitter è, ò och à. Med Shift ger de é, ç och gradtecknet °.
- ù har en tangent bredvid Enter (Shift ger §) och ì sitter till höger om
'på sifferraden (Shift ger ^). - Italiensk layout har inga döda tangenter. Det gör den snabb för italienska, men det finns ingen tangent för tilde ~ eller grav accent ` på egen hand.
- @ skrivs med AltGr + ò och # med AltGr + à. Hakparenteser ligger på AltGr + è och AltGr + +. Det virtuella tangentbordet här visar inte AltGr-nivån, så använd ditt eget tangentbord för dem.
Stora bokstäver med accent, som È i början av en mening (”È vero”), saknas på italiensk layout. Italienare skriver ofta ”E'” som nödlösning.
Italienska på svenskt tangentbord
Här är svensk layout faktiskt bättre rustad än den italienska, eftersom de döda tangenterna klarar även versaler.
| Tecken | Svensk layout (PC och Mac) | Windows Alt-kod |
|---|---|---|
| à è ì ò ù | Shift + ´, sedan bokstaven | 0224, 0232, 0236, 0242, 0249 |
| È, À | Shift + ´, sedan Shift + bokstaven | 0200, 0192 |
| é | ´, sedan E | 0233 |
Grav accent ` är en död tangent: den syns först när du skriver nästa bokstav. På Mac kan du också hålla ner en vokal och välja i menyn som dyker upp. Alt-koder kräver numeriskt tangentbord och Num Lock, se Alt-koder. Fler varianter finns i accenttecken.
Lägga till italiensk layout
Windows 11: Inställningar > Tid och språk > Språk och region > tre punkter vid Svenska > Språkalternativ > Lägg till ett tangentbord > Italienska. Mac: Systeminställningar > Tangentbord > Textinmatning > Redigera > + > Italiensk. Växla med Win + Mellanslag respektive Ctrl + Mellanslag. Steg för steg finns i byta språk på tangentbordet.
Vanliga frågor
Hur skriver jag è på svenskt tangentbord?
Håll ner Shift och tryck på ´ till vänster om Backsteg, släpp och tryck E. Det fungerar både i Windows och på Mac.
Varför finns det ingen tilde på italienskt tangentbord?
Italienskan behöver den inte. Programmerare med italiensk layout använder ofta Alt-kod (Alt + 126) eller byter till US-layout.
Ska det vara è eller é i perché?
Perché skrivs med akut accent (é). Verbet è (är) och caffè skrivs med grav accent.
Var hittar jag @ på italienskt tangentbord?
Tryck AltGr + ò, alltså tangenten där vi har Ö.