Tangentbord till Mac: Magic Keyboard och alternativen
Kort svar: Apples Magic Keyboard med svensk layout (cirka 1 200–2 300 kr) är det enklaste valet, och versionen med Touch ID låter dig låsa upp och betala med fingret. Vill du ha belysning eller kunna byta mellan flera datorer är Logitech MX Keys S for Mac ett bra alternativ. Vill du ha mekaniska tangenter tar du ett Keychron. Ett vanligt PC-tangentbord fungerar också: Windows-tangenten blir då ⌘ och Alt blir ⌥.
Alla USB- och Bluetooth-tangentbord fungerar med en Mac. Skillnaderna ligger i tangenternas beteckningar, var specialtecknen sitter och om funktioner som Touch ID och mediatangenter fungerar. Här är alternativen och vad du behöver veta om den svenska Mac-layouten.
Apple Magic Keyboard
Apples eget tangentbord är tunt, tyst och laddas via USB-C (äldre exemplar via Lightning). Det parkopplas automatiskt när du ansluter det med kabel. Det finns i tre versioner:
| Version | Det här ingår | Cirkapris |
|---|---|---|
| Magic Keyboard | Kompakt, utan Touch ID | 1 200–1 400 kr |
| Magic Keyboard med Touch ID | Fingeravtrycksläsare | 1 800–2 000 kr |
| Magic Keyboard med Touch ID och numerisk del | Fullstort, med piltangenter i ”omvänt T” och sifferdel | 2 100–2 400 kr |
Touch ID fungerar bara med Mac-datorer med Apple-chip (M1 eller senare). På en äldre Intel-Mac fungerar tangentbordet, men inte fingeravtrycksläsaren. Tangentbordet säljs med svensk layout hos Apple och svenska återförsäljare. Välj ”Svenska” i Apples butik.
Fördelar
- Touch ID för inloggning, lösenord och Apple Pay
- Rätt Mac-beteckningar och svenska tecken
- Går länge på en laddning
Nackdelar
- Kort tangentvandring och platt vinkel
- Ingen belysning
- Kopplas bara till en enhet i taget
Alternativ: Logitech och Keychron
Logitech MX Keys S for Mac
Ett fullstort tangentbord med belysning, urgröpta tangenter och Mac-beteckningar (⌘, ⌥). Det kan kopplas till tre enheter, till exempel Mac, iPad och iPhone. Det finns också som MX Keys Mini for Mac och MX Mechanical Mini for Mac. Jämförelsen hittar du på sidan om Logitech MX Keys.
Cirka 1 100–1 400 kr
Keychron (K-, V- och Q-serien)
Keychron har mekaniska tangentbord som är byggda med Mac i åtanke. Tangenterna för Mac och Windows följer med, och en omkopplare växlar läge. Många modeller finns med nordisk layout i svenska butiker. Läs mer på sidan om Keychron-tangentbord.
Cirka 900–2 500 kr beroende på modell
Andra alternativ är Logitech Pebble Keys 2 K380s för den som vill ha något litet och billigt (cirka 350–500 kr) och de flesta trådlösa tangentbord med Bluetooth.
Svensk Mac-layout jämfört med svensk PC-layout
Bokstäverna sitter på samma ställen, men specialtecknen skrivs på andra sätt. Mac har ingen AltGr. I stället används ⌥ (Option/Alt), ofta tillsammans med Shift.
| Tecken | Mac (svensk) | PC (svensk) |
|---|---|---|
| @ | ⌥ + 2 | AltGr + 2 |
| £ | ⌥ + 3 | AltGr + 3 |
| $ | ⌥ + 4 | AltGr + 4 |
| € | Shift + 4 | AltGr + E eller 5 |
| [ ] | ⌥ + 8 / 9 | AltGr + 8 / 9 |
| { } | Shift + ⌥ + 8 / 9 | AltGr + 7 / 0 |
| | | ⌥ + 7 | AltGr + < |
| \ | Shift + ⌥ + 7 | AltGr + + |
| ~ | ⌥ + ¨, sedan mellanslag | AltGr + ¨, sedan mellanslag |
| Tangenten vänster om 1 | § och ° (med Shift) | § och ½ (med Shift) |
Hittar du inte ett tecken öppnar du Teckenvisaren med Ctrl + ⌘ + Mellanslag. Den fullständiga listan finns på sidan om specialtecken på Mac, och de vanligaste genvägarna under kortkommandon för Mac. Layouten ställer du in under Systeminställningar > Tangentbord > Textinmatning (välj ”Svensk”).
PC-tangentbord på Mac: ⌘, ⌥ och fel tecken
Ett vanligt Windows-tangentbord med nordisk layout fungerar på Mac, men beteckningarna stämmer inte:
| PC-tangent | Fungerar som på Mac |
|---|---|
| Windows (⊞) | ⌘ Cmd |
| Alt (vänster) | ⌥ Option |
| AltGr (höger Alt) | ⌥ Option |
| Ctrl | ⌃ Control |
På ett PC-tangentbord sitter Alt närmast mellanslaget, medan ⌘ sitter där på en Mac. Vill du ha samma placering som på en Mac byter du plats på tangenterna:
- Öppna Systeminställningar > Tangentbord.
- Klicka på Kortkommandon… och välj Specialtangenter i listan.
- Välj ditt externa tangentbord i menyn överst.
- Sätt Alternativ (⌥) till Kommando och Kommando (⌘) till Alternativ.
Har ett PC-tangentbord bytt plats på § och <, så att tangenten vänster om 1 ger <, har macOS gissat fel tangentbordstyp. Gå till Systeminställningar > Tangentbord, klicka på Ändra tangentbordstyp… och välj ISO (europeiskt). Fler lösningar finns på sidan om Mac-tangentbord som inte fungerar och på sidan om ANSI och ISO.
Vanliga frågor
Hur skriver man @ på ett Mac-tangentbord?
Tryck ⌥ + 2 med svensk layout. På ett PC-tangentbord som är anslutet till en Mac blir det Alt + 2. Mer finns på sidan om snabel-a.
Fungerar Magic Keyboard med Touch ID på alla Mac-datorer?
Tangentbordet fungerar med alla Mac-datorer, men Touch ID kräver en Mac med Apple-chip (M1 eller senare).
Var är Cmd-tangenten på ett Windows-tangentbord?
Windows-tangenten (⊞) fungerar som ⌘. Under Systeminställningar > Tangentbord > Kortkommandon > Specialtangenter kan du byta plats på den och Alt.
Kan jag använda Magic Keyboard med Windows?
Ja, via Bluetooth eller kabel, men ⌘ blir Windows-tangenten och det finns ingen AltGr. Touch ID fungerar inte i Windows.