Tankstreck – och långt tankstreck — på tangentbordet
Kort svar: På PC håller du ner Alt och skriver 0150 på det numeriska tangentbordet. På Mac trycker du ⌥ Alt + - (bindestreckstangenten). I Word fungerar Ctrl + - på det numeriska tangentbordet. Det långa tankstrecket — får du med Alt + 0151 respektive Shift + ⌥ Alt + -.
– —
Tankstrecket finns inte som egen tangent. Tangenten till höger om punkt på ett svenskt tangentbord ger bindestreck (-), som är kortare. I svensk text använder du nästan alltid det vanliga tankstrecket –, inte det långa.
Bindestreck, tankstreck och långt tankstreck
| Tecken | Namn | PC (svensk layout) | Mac (svensk layout) |
|---|---|---|---|
| - | Bindestreck | - (till höger om punkt) | - |
| – | Tankstreck (en dash, U+2013) | Alt + 0150 | ⌥ + - |
| — | Långt tankstreck (em dash, U+2014) | Alt + 0151 | Shift + ⌥ + - |
När använder man tankstreck? Svenska regler
Språkrådets rekommendationer i korthet:
- Med mellanslag när tankstrecket skiljer av en del av meningen eller markerar en paus: ”Mötet – som redan var försenat – flyttades till fredag.”
- Utan mellanslag när det betyder ”till” eller ”från–till”: kl. 10–12, sidorna 12–18, 2020–2026, maj–augusti, tåget Stockholm–Göteborg.
- Som minustecken i löptext, med mellanslag: 5 – 3 = 2, och utan mellanslag framför ett negativt tal: –5 °C.
- Som repliktecken i skönlitteratur: – Kommer du i kväll? frågade hon.
Bindestrecket använder du i sammansättningar och förkortningar: e-post, tv-program, FN-möte, och vid avstavning. Skriv aldrig bindestreck med mellanslag (”ord - ord”) när du menar tankstreck.
Tankstreck på PC med svensk layout
- Slå på Num Lock (se Num Lock).
- Håll ner vänster Alt.
- Skriv 0 1 5 0 på det numeriska tangentbordet och släpp Alt. Tankstrecket – visas.
Med 0151 får du det långa tankstrecket —. Siffrorna ovanför bokstäverna fungerar inte för alt-koder. Saknar din laptop numeriskt tangentbord kan du öppna symbolpanelen med Win + ., välja fliken med symboler (Ω) och leta under skiljetecken, eller kopiera tecknet med knappen ovan.
Tankstreck på Mac
På Mac med svensk layout (både standardlayouten ”Svensk” och den äldre varianten) är det enkelt:
- ⌥ Alt + - ger tankstreck –
- Shift + ⌥ Alt + - ger långt tankstreck —
Bindestreckstangenten är samma tangent som på PC, till höger om punkt. Hittar du inte tecknet kan du öppna Teckenvisaren med Ctrl + ⌘ + Mellanslag och söka på ”tankstreck” eller ”dash”.
Tankstreck i Word och Google Dokument
Word gör ofta jobbet åt dig: skriver du ord, mellanslag, bindestreck, mellanslag och fortsätter skriva ersätts bindestrecket automatiskt med ett tankstreck. Inställningen finns under Arkiv > Alternativ > Språkkontroll > Alternativ för Autokorrigering > Autoformat vid inskrivning.
- Ctrl + - (minus på numeriska tangentbordet): tankstreck –
- Ctrl + Alt + - (numeriska tangentbordet): långt tankstreck —
- Utan numeriskt tangentbord: skriv 2013 och tryck Alt + X (eller 2014 för —).
I Word för Mac gäller samma ⌥ + - som i övriga program. Google Dokument byter också ut ”--” mot tankstreck; listan finns under Verktyg > Inställningar > Ersättningar. Fler genvägar finns bland våra kortkommandon för Word.
Tankstreck på mobilen
På iPhone och iPad trycker du på 123 och håller fingret på bindestrecket. En liten meny visar –, — och •. Glid till det tecken du vill ha och släpp. På Android med Gboard fungerar det likadant: håll inne bindestrecket på sifferbladet.
Fler tecken hittar du bland alla specialtecken, till exempel citattecken och apostrof.
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan tankstreck och bindestreck?
Bindestrecket (-) är kort och binder ihop ord, som i e-post. Tankstrecket (–) är längre och används för inskott, pauser och i betydelsen ”till”, som i kl. 10–12.
Ska det vara mellanslag runt tankstreck?
Ja, när tankstrecket skiljer av en del av meningen. Nej, när det betyder ”till”: 10–12, Stockholm–Göteborg, sidorna 5–9.
Varför fungerar inte Alt+0150 på min laptop?
Alt-koder kräver ett numeriskt tangentbord med Num Lock påslaget. Siffrorna ovanför bokstäverna fungerar inte. Använd Win + ., Alt+X-metoden i Word eller kopieringsknappen på den här sidan.
Hur skriver jag långt tankstreck på Mac?
Tryck Shift + ⌥ Alt + -. Utan Shift får du det vanliga tankstrecket –.
Används långt tankstreck i svenska?
Sällan. Svenska skrivregler utgår från det vanliga tankstrecket –. Det långa — förekommer i engelsk text och ibland som repliktecken i böcker.